AGBU Manoogian-Demirdjian School Հ.Բ.Ը.Մ. ՄԱՆՈՒԿԵԱՆ-ՏԵՄԻՐՃԵԱՆ ՎԱՐԺԱՐԱՆ At the crossroads of service, excellence, and cultural innovation.

Skip to main content
Main Menu Toggle

ՀԲԸՄ Մանուկեան-Տեմիրճեան վարժարանի աշակերտութիւնը քաղցր պահեր պարգեւեց մեծ մայրերուն եւ մեծ հայրերուն

Արարատ Տուն

ՀԲԸՄ Մանուկեան-Տեմիրճեան վարժարանի աշակերտութիւնը քաղցր պահեր պարգեւեց մեծ մայրերուն եւ մեծ հայրերուն

Երեքշաբթի, Սեպտեմբեր 12ին, Արարատ Տան «Տէօքմէճեան» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ հանդիսութիւն՝ նուիրուած մեծ մայրերուն եւ մեծ հայրերուն, ամերիկեան “Grandparents’ Day”-ին առիթով: Ներկայ մեծ հայրերն ու մեծ մայրերը կէսօրուան ճաշէն ետք վայելեցին ՀԲԸՄ-ի Մանուկեան-Տեմիրճեան վարժարանի աշակերտութեան հրամցուցած մշակութային յայտագիրը:

 

Օրուան մեծարեալ մեծ հայրն ու մեծ մայրն էին գաղութիս ծանօթ դէմքերէն, բարերարներ Տէր եւ Տիկ. Արմէն եւ Նորա Համբար: Գեղարուեստական յայտագիրը սկսելէ առաջ, ՀԲԸՄ-ի Վ. եւ Թ. Մանուկեան երկրորդական վարժարանի Կրթական յանձնախումբի ատենապետուհի Դոկտ. Սիլվա Գարայեան խօսեցաւ օրուան խորհուրդին մասին, շնորհակալութիւն յայտնեց Մանուկեան-Տեմիրճեան վարժարանի տնօրէնութեան եւ աշակերտութեան, ապա հրաւիրեց ազնուափայլ տնօրէնուհի Տիկ. Արփի Աւանէսեանը, որպէսզի փոխանցէ իր խօսքը:

Տիկ. Աւանէսեան շնորհաւորեց մեծ մայրերն ու մեծ հայրերը եւ օրուան խորհուրդը կարեւորելէ ետք, հրաւիրեց վարժարանի հայերէնի բաժնի պատասխանատու Պրն. Հրաչ Սեփեթճեանը, որպէսզի վարէ յայտագիրը:

 

Եւ այսպէս, մէկը միւսին յաջորդեցին ԱՄՆի եւ Հայաստանի քայլերգները՝ Թամար (7րդ) եւ Փաթիլ (4րդ) Գարակէօզեաններու կողմէ ռիքորտըրով, իսկ ՀԲԸՄի քայլերգը երգեցին 3րդէն 6րդ դասարաններէն կազմուած Glee Club-ը, ղեկավարութեամբ եւ դաշնամուրի ընկերակցութեամբ երաժշտութեան ուսուցչուհի Օրդ. Արուս Անդրէասեանի: Glee Club-ի փոքրիկները իրենց երգով հաճելի պահեր պարգեւեցին մեծահասակ մեր մեծ հայրերուն եւ մեծ մայրերուն: Prayer, «Կարմիր, կապոյտ, ծիրանագոյն», «Հայաստան», «Հայեր, միացէք» եւ «Հայ ենք մենք» խմբերգները խլեցին բուռն ծափահարութիւններ:

Արտասանութեամբ հանդէս եկան 7րդ դասարանէն Թամար Գարակէօզեան՝ Համաստեղի «Հայու ոգին», եւ Անի Յակոբեան ու Նիքօլ Զիպտէա 6րդ դասարանէն՝ Չարենցի «Ես իմ անուշ Հայաստանի». ելոյթները տպաւորիչ էին իրենց ձայնով, իմաստով ու հայրենասիրութեամբ զեղուն:

 

Աւարտին, ՀԲԸՄ Մանուկեան-Տեմիրճեան վարժարանի աշակերտները բոլոր ներկաներուն բաժնեցին իրենց կողմէ պատրաստուած բացիկներ, ուր կը շնորհաւորէին մեծ մայրերն ու մեծ հայրերը իրենց տօնին առիթով:

 

Շնորհակալութիւն բոլոր կազմակերպիչներուն, Դոկտ. Սիլվա Գարայեանին, վարժարանիս տնօրէնութեան եւ հանդիսութեան իրենց բաժինը բերող աշակերտներուն եւ ուսուցիչներուն:

Այստեղ կ'արժէ յիշեցնել, թէ մեր գաղութէն ներս մեծ հայրերուն եւ մեծ մայրերուն նուիրուած առաջին պաշտօնական տօնախմբութիւնը կազմակերպուած է ՀԲԸՄ Երուանդ Պապայեան հիմնարկի «Ազգանուիրում» ծրագրէն ներս, 7 Սեպտեմբեր 2011ին: Այդ տօնախմբութեան ստեղծած խանդավառութենէն քաջալերուած, ՀԲԸՄ Պապայեան մանկավարժական հիմնարկը որոշեց ամենամեայ դրութեամբ աւանդութիւն դարձնել մեծ հայրերու եւ մեծ մայրերու օրը մեր գաղութէն ներս:

 

Ararat Home

Students of the AGBU Manoogian-Demirdjian School Offer Sweet Memories on Grandparents Day

On Tuesday, September 12, a Grandparents’ Day celebration took place at Ararat Home’s Deukmejian Hall. AGBU Manoogian-Demirdjian School students performed a program of cultural performances dedicated to the grandparents assembled for the afternoon’s event which was organized by the Lady’s Auxiliary of Ararat Home.

 

The days’ honored grandmother and grandfather were familiar faces -- benefactors Dr. and Mrs. Armen and Nora Hampar. Dr. Silva Karayan, a member of the Educational Committee at AGBU Vatche & Tamar Manoukian High School in Pasadena, addressed the audience before the program began. She spoke about the significance of the day and thanked the AGBU Manoogian-Demirdjian School’s students and administration before inviting Principal Arpi Avanesian to the podium.

 

Principal Avanesian thanked and congratulated the assembled grandparents before reflecting on the significance and importance of elders in the Armenian community. She then invited Mr. Hratch Sepetjian, director of the school’s Armenian Department, to introduce the event.

 

The event began with national anthems of the United States and Armenia performed on recorder by Tamar Karakozian (grade 7) and Patil Karakozian (grade 4). The AGBU anthem was then sung by the school’s Glee Club members (grades 3 through 6) under the leadership of Ms. Arus Andreassian who also accompanied the students on piano. The young Glee Club performers brought joy and energy to the honored grandparents in attendance. With passion they prayed and sang songs including Garmir, Gabouyd, Dziranakouyn; Hayasdan; Hayer Miyatzek; and Hay Enk Menk.

 

Tamar Karageuzian recited Hamasdegh’s Hayou Vokeen, and 6th-graders Annie Hakobyan and Nicole Zibdea recited Yeghishe Charentz’s Yes Im Anoush Hayasdani. The performances -- full of meaning, spirit, and patriotism -- left a positive impression with the viewers.

 

The 9th grade girls’ dance group also graced the stage and performed Sasna Aghchig under the direction of instructor Ms. Anais Avanesian. The youngest performer, 3rd-grader Lydia Halici, performed Gakavik on piano. The students also recited Paruyr Sevak’s Hayou Oukhte.

 

At the end of the event, students of the AGBU Manoogian-Demirdjian School delivered hand-written greeting cards to the grandparents, offering words of appreciation and support.

A word of thanks is due to the event’s organizers, Dr. Silva Karayan, the school’s administration, teachers, and the wonderful students.

 

It is important to mention here that the community’s first event dedicated to grandparents in November 2011 was organized in association with the AGBU Yervant Babayan Institute. The success of that inaugural gathering motivated the the new AGBU Yervant Babayan Institute to make Grandparents’ Day an annual tradition within the Armenian community that continues to this day.

--

Full photo album available on our Facebook page.